das Baugelände
przejąć protokolarnie teren budowy - das Baugelände protokollarisch übernehmen
die Frist
termin rękojmi - die Gewährlesitungsfrist
termin rozpoczyna się od odbioru towaru - die Frist beginnt mit der Abnahme der Ware
das Testament Czytaj więcej ...
testament allograficzny - ein vor zwei Zeugen errichtetes Testament
testament holograficzny - holografisches Testament/ eigenhändiges Testament
testament notarialny - notarielles Testament
testament szczególny - besonderes Testament
testament zwykły - ordentliches Testament
odwołać testament - ein Testament widerrufen
Przykład zdania:
Der Erblasser kann ein Testament nur persönlich errichten. = Spadkodawca może sporządzić testament tylko osobiście.
otworzyć testament - ein Testament eröffnen
Przykład zdania:
Eine Anordnung des Erblassers, durch die er verbietet, das Testament alsbald nach seinem Tod zu eröffnen, ist nichtig. = Nieważne jest postanowienie spadkodawcy, które zakazuje otwarcia testamentu natychmiast po jego śmierci.
podważyć testament - ein Testament anfechten
Przykład zdania:
Ein Testament kann angefochten werden, soweit der Erblasser über den Inhalt seiner Erklärung im Irrtum war. = Testament można podważyć, o ile spadkodawca był w błędzie co do treści swego oświadczenia.
sporządzić testament - ein Testament errichten
Przykład zdania:
Der Erblasser kann ein Testament nur persönlich errichten. = Spadkodawca może sporządzić testament tylko osobiście.
