Przejdź do treści Przejdź do menu głównego
O prawie po niemiecku
Menu
  • STRONA GŁÓWNA
  • O BLOGU
  • KATEGORIE
    • Ćwiczenia
    • OGÓLNE
    • Prawo administracyjne
    • Prawo cywilne
    • prawo karne
    • Procedura cywilna
    • Sądy
    • Spółki
    • Unia Europejska
  • SŁownik
  • O MNIE
  • KONTAKT
Główna › Archiwum dla Sądy

Sądy

Referendarz sądowy – jak przetłumaczyć na język niemiecki?

12 lut 2020 Brak komentarzy ↓

Poznaj odpowiedź na pytanie, kto to jest referendarz sądowy i jakie są jego kompetencje?

Czytaj więcej Referendarz sądowy – jak przetłumaczyć na język niemiecki? ›

Opublikowany w Sądy

Tłumaczenie nazw sądów polskich – dalsze przykłady

16 sty 2020 Brak komentarzy ↓

Kolejne przykłady przetłumaczenia polskich nazw sądów polskich na język niemiecki.

Czytaj więcej Tłumaczenie nazw sądów polskich – dalsze przykłady ›

Opublikowany w Sądy

Ławnik i protokolant – jak przetłumaczyć na język niemiecki?

17 gru 2019 Brak komentarzy ↓

W wyrokach sądowych oprócz sędziego i stron postępowania wymienia się także inne osoby. Są to protokolanci i ławnicy.

Czytaj więcej Ławnik i protokolant – jak przetłumaczyć na język niemiecki? ›

Opublikowany w Sądy

Jak przetłumaczyć Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie?

12 lis 2019 Brak komentarzy ↓

W naszej stolicy występuje ciekawy sąd rejonowy pod kątem swojej nazwy, tj.  Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie. Jak to przetłumaczyć?

Czytaj więcej Jak przetłumaczyć Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie? ›

Opublikowany w Sądy
sąd najwyższy po niemiecku

Jak przetłumaczyć Sąd Najwyższy na język niemiecki?

14 wrz 2019 Brak komentarzy ↓

W pismach procesowych, np. w pozwie lub odpowiedź na pozew często podaje się orzecznictwo Sądu Najwyższego w celu poparcia swojej argumentacji. Czym zajmuje się Sąd Najwyższy?

Czytaj więcej Jak przetłumaczyć Sąd Najwyższy na język niemiecki? ›

Opublikowany w Sądy

Sądy administracyjne po niemiecku

22 sie 2019 Brak komentarzy ↓

W zakresie sądownictwa administracyjnego wyróżnia się dwa rodzaje sądów.

Czytaj więcej Sądy administracyjne po niemiecku ›

Opublikowany w prawo administracyjne, Sądy
wydziały sądu po niemiecku

Numeracja polskich i niemieckich wydziałów

28 lip 2019 Brak komentarzy ↓

W dokumentach sądowych często podaje się wydział sądu, w którym prowadzona jest dana sprawa. Polskie wydziały oznacza się cyfrą rzymską.

Czytaj więcej Numeracja polskich i niemieckich wydziałów ›

Opublikowany w Sądy

Jak przetłumaczyć SSR?

20 cze 2019 Brak komentarzy ↓

W orzeczeniach sądowych występują często skróty SSR, SSO i SSA? Co one oznaczają?

Czytaj więcej Jak przetłumaczyć SSR? ›

Opublikowany w Sądy
tłumaczenia wydziałów sądu po niemiecku

Wydziały sądów po niemiecku

23 maj 2019 Brak komentarzy ↓

Dziś międzynarodowy dzień wymiaru sprawiedliwości – europäischer Tag der Justiz. Z tej okazji przygotowałam propozycję tłumaczenia wydziałów.

Czytaj więcej Wydziały sądów po niemiecku ›

Opublikowany w Sądy

Jak przetłumaczyć prawidłowo Sąd Rejonowy w Katowicach?

25 kwi 2019 2 komentarze ↓

Zarówno w języku polskim, jak i niemieckim przy nazwie sądu podaje się miasto, w którym ma on siedzibę.

Czytaj więcej Jak przetłumaczyć prawidłowo Sąd Rejonowy w Katowicach? ›

Opublikowany w Sądy

Posty nawigacji

← Starsze wpisy
Facebook IconInstagram IconRSS Icon

Szukaj na blogu

Ostatnie wpisy

  • Porównanie przepisów o sp. z o.o. i GmbH – część 1
  • Strona umowy jako Teil
  • 50 podstawowych terminów z prawa cywilnego
  • Niemiecki serial o prokuratorze
  • Jak przetłumaczyć spadek na język niemiecki?
  • Polityka Prywatności
  • Ograniczenie odpowiedzialności
    © 2025 O prawie po niemiecku
    ↑
    Mój blog korzysta z plików cookies zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Rozumiem Czytaj więcej ›
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT