Niemieckie seriale o prawnikach
Czy oglądasz niemieckie seriale o prawnikach? Jeśli nie, poznaj argumenty dlaczego warto je oglądać.
Księgi wieczyste – 10 wyrażeń po niemiecku
Słownictwo związane z księgami wieczystymi przydaje się przy zakupie czy sprzedaży nieruchomości. Zachęcam do zapoznania się z podstawowym słownictwem.
Kilka słów o strategii tłumaczenia
Czy znasz strategie tłumaczeniowe? Dlaczego niekiedy to samo słowo jest tłumaczone w różny sposób?
Jak przetłumaczyć m.in. wnieść pozew czy złożyć zażalenie?
Czy masz problem z zapamiętaniem, jaki odpowiedni czasownik użyć przy tłumaczeniu takich wyrażeń jak wnieść apelację czy złożyć zażalenie?
Juristenwitze – nauka niemieckiego prawniczego za pomocą żartów
Czy za pomocą żartów prawniczych można uczyć się niemieckiego prawniczego? Tak!
Kilka słów o dochodzeniu
W jakich sprawach dochodzenie jest prowadzone? Czy tylko policja je prowadzi?
Fiszki – prawo karne – część druga
Kolejna seria fiszek do utrwalenia słownictwa z prawa karnego.
Fiszki – prawo karne – część pierwsza
Poćwicz sobie słownictwo z zakresu prawa karnego na fiszkach.
Co można zrobić z postępowaniem?
Czy umiesz przetłumaczyć wszcząć, umorzyć lub przeprowadzić postępowanie? We wpisie znajdziesz propozycję tłumaczenia tych wyrażeń, a także przykładowe zdania w języku niemieckim.
Zbrodnia, przestępstwo, występek i wykroczenie
Większość osób słyszała takie wyrażenia jak przestępstwo, zbrodnia czy wykroczenie. Czym te pojęcia się różnią między sobą oraz jak je przetłumaczyć na język niemiecki?
