W internecie na stronie ZUSU można znaleźć słownik podstawowych terminów z zakresu ubezpieczeń społecznych m.in. w wersji niemieckiej:
www.zus.pl/documents/10182/167526/Słownik+terminów/368525eb-1e85-4028-bce0-698f012d7d65
Słownik ten zawiera ponad pięćset pozycji i ich tłumaczeń. Obok tłumaczeń znajdziesz również wyjaśnienie wiele instytucji w języku polskim i niemieckim, np. przy rodzajach zasiłków.
Poniżej w tabelce znajdziesz najbardziej podstawowe słownictwo związane z ubezpieczeniami społecznymi:
| 1 | emerytura | die Altersrente |
| 2 | profil zaufany ePUAP | autorisiertes ePUAP-Profil |
| 3 | renta | die Rente |
| 4 | składka | der Beitrag |
| 5 | składka na ubezpieczenia emerytalne i rentowe | der Rentenversicherungsbeitrag |
| 6 | składka na ubezpieczenia społeczne | der Sozialversicherungsbeitrag |
| 7 | składka na ubezpieczenie chorobowe | der Krankenversicherungsbeitrag |
| 8 | składka na ubezpieczenie wypadkowe | der Unfallversicherungsbeitrag |
| 9 | składka na ubezpieczenie zdrowotne | der Krankenkassenbeitrag |
| 10 | system ubezpieczeń społecznych | das Sozialversicherungssystem |
| 11 | świadczenie przedemerytalne | die Vorruhestandsleistung |
| 12 | termin opłacania składki | die Frist für die Beitragszahlung |
| 13 | ubezpieczenie chorobowe | die Krankenversicherung |
| 14 | ubezpieczenie emerytalne | die Rentenversicherung |
| 15 | ubezpieczenie rentowe | die Berufsunfähigkeitsversicherung |
| 16 | ubezpieczenie społeczne | die Sozialversicherung |
| 17 | ubezpieczenie wypadkowe | die Unfallversicherung |
| 18 | ubezpieczenie zdrowotne | die Krankenversicherung |
| 19 | ustawa o ubezpieczeniach społecznych | das Gesetz zum Sozialversicherungssystem |
| 20 | ustawa o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych | das Gesetz zur Sozialversicherung für Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten |
| 21 | wiek emerytalny | das Rentenalter |
| 22 | wstrzymanie wypłaty świadczenia | die Einstellung der Leistungszahlaung |
| 23 | wypadek przy pracy | der Arbeitsunfall |
| 24 | wypadek w drodze do/ z pracy | der Unfall auf dem Weg zur/ von der Arbeit |
| 25 | wypłata świadczeń | die Leistungszahlung |
| 26 | zasiłek chorobowy | das Krankengeld |
| 27 | zasiłek macierzyński | das Mutterschaftsgeld |
| 28 | zasiłek opiekuńczy | das Betreuungsgeld |
| 29 | zasiłek pogrzebowy | die Bestattungsbeihilfe |
| 30 | zasiłek przedemerytalny | die Vorruhestandsbeihilfe |
| 31 | zasiłek rodzinny | das Kindergeld |
| 32 | zasiłek wyrównawczy | das Übergangsgeld |
| 33 | zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek | die Bescheinigung über eine Nichtsäumigkeit des Sozialversicherungsträgers |
| 34 | zgłoszenie do ubezpieczeń | die Anmeldung zur Versicherung |
| 35 | ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) | die Sozialversicherungsanstalt |
