Co to jest PKD?
Tłumacząc tzw. KRS spółki czyli odpis spółki z Krajowego Rejestru Sądowego czy samą umowę spółki na język niemiecki, jednym z elementów do przetłumaczenia jest przedmiot działalności spółki. Jest on klasyfikowany według PKD czyli Polskiej Klasyfikacji Działalności.
Statystyczna Klasyfikacja Działalności Gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej – co to jest i jak działa?
By uprościć sobie zadanie warto skorzystać ze Statystycznej Klasyfikacji Działalności Gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej. Bezpośredni link znajdziesz tutaj.
Chcesz przetłumaczyć np. kod PKD 42.11.Z – roboty związane z budową dróg i autostrad. W okienku SHOW CODE wpisujesz 42.11 (uwaga: nie wpisuj litery Z lub innych liter). W ten sposób już wiesz, że powyższe PKD to Bau von Straßen und Bahnverkehrsstrecken.
Za każdym razem trzeba jednak sprawdzać czy treść polska i niemiecka są tożsame. Z prawej strony znajduje się przycisk: Sprache auswählen.
